2007-12-05 iTunes 7.5 Apple iTunes ジャンルを英語にしておいても、再生するとカタカナになってしまう問題。案の定バグ(とういか、そういう仕様)のようです。 先日、人力検索はてなに同じ質問が出ました。回避する為には、iTunesの「情報を見る」で「言語」の「Japanese」を外してしまうしかないらしいです。バージョンが7.5になって選択できるジャンルは増えましたが、この問題は困ります。 ちなみに「言語」の「Japanese」を外すと、画面のメニューその他が英語になります。あとフォントが少しシャープになって見やすくなります。